The basic underlying proliferative process that results in enlargement of lymph nodes, as in lymphocytic_leukemia and certain inflammations.